各位老師、同學及辦公室同仁們:
現在大家都知道我們正置身危機核心,我們正處於對抗深遠暴力和憎恨的戰爭。我們的經濟元氣大傷、信心盡失─持續擔心社大將無可避免地衰退…
今天我要告訴各位,我們面臨的挑戰是真的,挑戰非常嚴重,且不在少數。它們不是可以輕易,或在短時間內解決。但是,我們要了解,這些挑戰會被解決。
在這一天,我們聚在一起,是因為我們選擇希望而非恐懼,是有意義的團結而非紛爭和不合。
在這一天,我們來此宣示,那些無用的抱怨和虛偽的承諾已終結,那些扭曲我們政治已久的相互指控和陳舊教條已終結。
我們仍是個年輕的學校,擺脫幼稚事物的時刻到來了,重申我們堅忍精神的時刻到來了。我們了解偉大絕非賜予而來,必須努力達成。我們的旅程從來就不是抄捷徑或很容易就滿足。走這條路的始終是勇於冒險的人,做事的人,成事的人,其中有些人很出名,但更常見的是在各自崗位上的男男女女無名英雄,在這條漫長崎嶇的道路上支撐我們,邁向繁榮與自由。
這場危機爆發時,我們的生產力並未減弱,我們的心智甚至更加創新,我們的產品和服務和上周或上個月或去年相比,一樣是必需品。我們的能力並未減損,但是我們墨守成規、貪圖狹小便利、推遲引人不悅的決定。這段時期肯定已經過去,從今天起,我們必須重新出發、再次展開再造三重社大的工程。
現在,有人質疑我們的企圖心規模,暗示說我們的體系無法承受太多的大計畫。這些人的記性不好。因為他們忘記了社大十年已經完成的成就,當創造力朝同一個目標發展,不受約束的男男女女可以完成何等成就,必要的是勇氣。
我們的挑戰也許是新的,我們迎接挑戰的工具也許是新的,但我們賴以成功的價值觀─殷勤和誠信、勇氣和公平競爭、開放寬容和好奇心、知識解放和公民社會─這些都是固有的。這些價值是真實的,是我們歷史上進步的沈默力量。我們有必要找回這些真實價值。
我們現在需要一個勇於負責的新時代,每一個人都體認到我們對自己、對社大、對社會負有責任,我們不是不情願地接受這些責任,而是欣然接受,堅信沒有什麼比全力以赴完成艱難的工作,更能得到精神上的滿足,更能找到自我。
--
以上改編自美國新任總統─歐巴馬就職演說,但如果我不說,你看的出美國和我們面臨一樣的處境嗎?甚至全世界都面臨相似的處境。過去的經驗告訴我們,不景氣總會過去,雨後總會天晴,但我們不要被動等待,我們要主動出擊!
誠如永遠的大師彼得‧杜拉克所言:「預測未來最好的方法就是創造未來!」各位老師、同學及辦公室同仁們,一起創造全新三重社大的全新未來吧!
呵呵,改得很妙。
回覆刪除